08 agosto 2016

Letras de canciones (3)

En España hay un programa de radio dedicado al furgol que comienza con una canción que llama "borreguitos" a los hinchas. (ver desde el 2:35)



"El lobito está cobrando, los borreguitos pagando" es una letra que no deja lugar a dudas. Que los responsables del programa se sienten parte de los "lobitos" y consideran borregos a los oyentes en una obviedad, que casi nadie deja de ganar dinero por subestimar la inteligencia del prójimo también.

Y es que entender las letras de las canciones es una tarea muy complicada en la que siempre ha habido gente que fracasaba. Por ejemplo, Sting hizo una canción siniestra sobre un acosador y luego una pareja le dijo que era su canción favorita y la eligieron para su boda.

Si no entendemos el inglés tenemos excusa para pensar que es una canción romántica y bonita. A continuación una versión con la letra para que juzguen ustedes: